Replica della VIA CRUCIS ad ASCONA
8 novembre 2008
Chiesa del Collegio Papio
Guarda la promo su Youtube http://it.youtube.com/watch?v=q0XoPZHuj4M
CONCERTO «VIA CRUCIS»
una composizione del maestro Walter Zweifel
sul testo poetico "Chemin de croix" di Pericle Patocchi
tradotto da Salvatore Quasimodo
e le acqueforti di Mario Marioni
VENERDÌ E SABATO 13-14 GIUGNO 2008
ALLE ORE 20.30
NELLA CHIESA PARROCCHIALE DI ARANNO
Direzione: maestro Luigi Marzola
Con la partecipazione di:
Coro: Cantemus (canta il testo originale in francese)
Colorature vocali: Dan Shen
Violoncello: Claudio Frigerio
Oboe: Mirko Tripputi
Violino: Alessia Pallaoro
Percussioni: Sergio Armaroli
Effetti acustici d'atmosfera elaborati al computer.
Da uno schermo verranno proiettate immagini
fra cui le interpretazioni create a suo tempo
dall'acquafortista Mario Marioni
e il testo dei poemetti in italiano.
Un sistema computerizzato di luci creerà effetti ambientali.
All'uscita rinfresco e vendita del CD.
OFFERTA LIBERA
PER COPRIRE LE SPESE DEL CONCERTO
Informazioni: Laura Patocchi-Zweifel
Tel. 091 609 20 62 - E-mail: umarnab@bluewin.ch
Segni dei tempi
TSI 1 - sabato 29 marzo, ore 12:05
Musica tra cielo e terra
Settimanale protestante a cura di Paolo Tognina
Il musicista Walter Zweifel-Patocchi di Aranno, ha composto un "Concerto" per le campane del suo paese e una "Via Crucis" che parlano delle sofferenze dell'umanità. Una ricerca musicale e umana sulle tracce della spiritualità. La rubrica si occupa di temi legati alla fede, alla spiritualità, all'etica e ai diritti umani. Propone notizie sulla realtà protestante a sud delle Alpi, informazioni e commenti dal mondo evangelico svizzero ed europeo, dialogo e confronto tra fedi e culture diverse.
la prima a Viganello
Il progetto «Via Crucis»
Presentazione su "Terra Ticinese"
Concerto
"Via Crucis"
una composizione del maestro Walter Zweifel
sul testo poetico "Chemin de croix" di Pericle Patocchi tradotto da Salvatore Quasimodo
e le acqueforti di Mario Marioni
Sabato 1. marzo 2008 alle 20.30
Nella chiesa di Santa Teressa di Viganello-Lugano
Direzione: mestro Luigi Marzola
Con la partecipazione di:
Coro: Cantemus (canta il testo originale in francese)
Coloriture vocali: Dan Shen
Violoncello: Zeno Gabaglio
Oboe: Mirko Tripputi
Violino: Mariarosa D'Aprile
Percussioni: Frank Köllges
Lettura del testo in italiano tradotto dal francese da Salvatore Quasimodo: Marco Fasola
Effetti acustici d'atmosfera elaborati al computer
Da uno schermo verranno proiettate immagini fra cui le interpretazioni create a suo tempo dall'acquafortista Mario Marioni.
Un sistema computerizzato di luci creerà effetti ambientali.
All'uscita rinfresco e vendita del CD.
OFFERTA LIBERA
Distribuzione CD: Laura Patocchi-Zweifel
CH-6994 Aranno - Tel. +41 (0)91 609 20 62 - umarnb@bluewin.ch
Il CD è uscito e si può ordinare per posta.
Conferenza stampa: 21 febbraio 2008
Si tratta di un'opera multimediale con recita, musica, immagini e luci programmate.
Una «Via Crucis» laica ma d'ispirazione cristiana. Il poema «Chemin de croix» del poeta ticinese Pericle Patocchi ( 3 premi Schiller e l'onorificenza di «Cavaliere delle lettere e arti dell'Accademia di Francia nel 1966) tradotto in italiano dal premio Nobel Salvatore Quasimodo, fu pubblicato nel 1967 con 14 acqueforti originali del noto pittore Mario Marioni, dall'editore Giulio Topi di Lugano. Quest'opera ha ispirato il compositore Walter Zweifel di Winterthur residente ad Aranno in Malcantone.
Vengono utilizzate le varie espressioni artistiche: opera poetica, pittorica e musicale, in un processo di fusione delle creazioni reciproche, come espressione attiva di una volontà rinnovatrice contro l'offensiva del disimpegno. Sono previsti in Svizzera e all'estero concerti interattivi. Attualmente siamo nella fase di produzione necessaria alla realizzazione di eventi. Abbiamo registrato il coro Cantemus di Bioggio diretto dal maestro Luigi Marzola, e la violinista Mariarosaria D'Aprile nella Chiesa di Aranno, mentre le incisioni del violoncello (Zeno Gabaglio) e dell'oboe (Mirko Tripputi) sono state effettuate nella Chiesa di S. Ambrogio di Cademario.
Il maestro Walter Zweifel, organista della scuola di Hans Vollenweider dell'Accademia di Zurigo, ha collaborato per più di 20 anni a produzioni internazionali, tuffandosi nei più svariati generi musicali alla ricerca delle loro specifiche caratteristiche. Questo suo spaziare eclettico gli conferisce una particolare impronta musicale che si denota lungo tutta la »Via Crucis«.
Grazie a sostegni privati, Regione Malcantone e la Banca Raiffeisen il progetto ha potuto prendere il via. Per ulteriori informazioni: Laura Patocchi-Zweifel, 6994 Aranno - email. umarnab@bluewin.ch
Laura Patocchi-Zweifel